نصب ESXi و ساخت اولین ماشین مجازی

نمونه برای نصب تازه ESXi 8.0 Update 3 و مدیریت تک‌میزبان با Host Client است؛ بررسی مستندات در ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶ انجام شده است. شاخه 8.x طبق اعلام Broadcom تا ۱۱ اکتبر ۲۰۲۷ پشتیبانی عمومی دارد. این انتخاب، ادعای آخرین نسخه یا پیشنهاد یک Patch مشخص نیست؛ Build قابل پشتیبانی و اصلاحات لازم را هنگام اجرا با سخت‌افزار و نرم‌افزار بکاپ تطبیق دهید.

میزبان نمونه سرویس فعال ندارد، دیسک نصب آن قابل پاک‌شدن است و به کنسول محلی یا مدیریت سخت‌افزاری دسترسی دارید. اولین مهمان Windows Server 2022 با Desktop Experience است. vCenter، کلاستر، HA، ذخیره‌ساز مشترک و ارتقای میزبان در حال کار در این آموزش اجرا نمی‌شوند. اگر هنوز بستر را انتخاب نکرده‌اید، مقایسه ESXi، Hyper-V و Proxmox را ببینید.

• مدل سرور، CPU، کارت شبکه، کنترلر ذخیره‌سازی و ترکیب Driver/Firmware را در راهنمای سازگاری Broadcom و مستند سازنده برای نسخه منتخب تطبیق دهید. دیده‌شدن دیسک یا کارت شبکه در نصب‌کننده به‌تنهایی تأیید پشتیبانی نیست.
• ISO معتبر و در صورت نیاز تصویر اختصاصی سازنده همان سرور را از مسیر رسمی و با دسترسی مجاز تهیه کنید. مجوز میزبان، سیستم‌عامل مهمان و ابزار بکاپ جدا بررسی شوند؛ فایل دست‌کاری‌شده یا کلید ناشناس مبنای استقرار نباشد.
• از هر داده لازم نسخه مستقل داشته باشید و امکان استفاده از آن را بررسی کنید. ظرفیت و شناسه دیسک نصب و دیسک داده را ثبت کنید؛ ترتیب Disk 0 و Disk 1 در دستگاه‌های مختلف قابل تعمیم نیست.
• مجازی‌سازی سخت‌افزاری را طبق مستند سرور فعال و روش بوت UEFI/Legacy را از ابتدا مشخص کنید. برای دیسک بوت، رسانه پایدار و سازگار با نیاز نسخه انتخاب کنید؛ فلش نصب با دیسک بوت دائمی میزبان یکی نیست.
• برای خود ESXi، VM، رشد دیسک و فایل‌های موقت ظرفیت در نظر بگیرید. حداقل نصب سیستم‌عامل، ظرفیت لازم برای برنامه شرکت را تعیین نمی‌کند.

برای نمونه، یک شبکه آزمایش جدا با آدرس‌های آزاد 192.168.90.10 برای میزبان و 192.168.90.50 برای رایانه مدیر و ماسک /24 در نظر بگیرید. این آدرس‌ها فرضی‌اند؛ پیش از استفاده، نبود تداخل را کنترل کنید. برای شبکه آزمایش بدون مسیر بیرونی، دروازه یا DNS حدسی وارد نکنید.

شروع نصب، دیسک مقصد را پارتیشن‌بندی و داده آن را بازنویسی می‌کند. اگر روی سرور VM یا datastore موجود دارید، همین‌جا متوقف شوید؛ مسیر این مقاله نصب تازه است و گزینه‌های نگهداری VMFS یا Upgrade باید برای وضعیت واقعی جدا بررسی شوند.

• ISO را از رسانه نصب یا Virtual Media کنسول سخت‌افزاری بوت کنید. پس از بارگذاری، صفحه معرفی و شرایط مجوز را بررسی و ادامه دهید.
• دیسک مقصد را با شناسه و ظرفیت ثبت‌شده تطبیق دهید. اگر دیسک یا کارت شبکه لازم شناسایی نشده، سازگاری و Driver تصویر را بررسی کنید؛ با پاک‌کردن دیسک دیگر یا نادیده‌گرفتن خطای سازگاری ادامه ندهید.
• چیدمان صفحه‌کلید و رمز قوی root را تعیین کنید و رمز را در محل مجاز نگه دارید. در صفحه نهایی، مقصد را دوباره کنترل و نصب را تأیید کنید.
• پس از پایان، رسانه نصب را از بوت بعدی خارج و میزبان را راه‌اندازی کنید. صفحه DCUI باید نسخه و وضعیت مدیریت میزبان را نشان دهد؛ Build نصب‌شده را ثبت کنید.

در DCUI با F2 و حساب مجاز وارد شوید. در Configure Management Network، کارت متصل به شبکه مدیریت، تنظیم IPv4 و در صورت استفاده VLAN و DNS را مطابق طرح وارد کنید. انتخاب VLAN باید با پورت سوئیچ فیزیکی هماهنگ باشد؛ اعمال تغییر می‌تواند اتصال مدیریت را قطع کند، بنابراین کنسول مستقل را در دسترس نگه دارید.

از رایانه مجاز، نشانی https://192.168.90.10/ui را برای مثال بالا باز کنید. هنگام هشدار گواهی، هویت میزبان را از مسیر قابل اعتماد تطبیق دهید؛ صرف شباهت IP کافی نیست. پس از ورود، نسخه، سلامت سخت‌افزار و زمان میزبان را بررسی و مجوز معتبر را در Manage → Licensing تعیین تکلیف کنید. مدیریت را روی اینترنت عمومی باز نکنید و برای این نصب، SSH را بی‌دلیل فعال نگذارید.

اگر کنسول میزبان سالم است ولی صفحه وب باز نمی‌شود، ابتدا IP و ماسک، کارت انتخابی، کابل و VLAN مسیر مدیریت را بررسی کنید. تنظیم شبکه مهمان با شبکه مدیریت یک مفهوم نیست و ساخت VM این خطا را برطرف نمی‌کند.

datastore محل فایل‌های VM است. در Storage، ذخیره‌ساز موجود، نوع، ظرفیت آزاد و دیسک پشت آن را بررسی کنید. اگر نصب تازه datastore مناسبی ساخته است، همان را آگاهانه انتخاب کنید. اگر دیسک خالی جدا دارید، از New datastore، ساخت VMFS را انتخاب کنید؛ دیسک صحیح، نام، نسخه فایل‌سیستم و محدوده مصرف را کنترل و فقط پس از اطمینان از خالی‌بودن مقصد، هشدار فرمت را تأیید کنید.

دیسک دارای داده را برای ظاهرشدن در این فهرست پاک نکنید. اگر ذخیره‌ساز دیده نمی‌شود، کنترلر، Driver، وضعیت دیسک و پارتیشن‌های موجود را بررسی کنید. پاک‌کردن جدول پارتیشن کار برگشت‌پذیر معمولی نیست.

در Datastore browser یک پوشه برای ISO بسازید، تصویر معتبر Windows Server 2022 را Upload کنید و پایان انتقال را کنترل کنید. فایل ناقص یا ISO روی رایانه شخصی که به VM متصل نشده، رسانه نصب قابل استفاده محسوب نمی‌شود. برای دیسک Thin نیز رشد تا ظرفیت تعیین‌شده را در فضای واقعی datastore حساب کنید.

در Networking → Port groups، گروه متصل به ماشین، vSwitch، VLAN ID و uplink آن را ببینید. مسیر به‌ترتیب از کارت مجازی VM به Port group، سوئیچ مجازی، کارت فیزیکی و پورت سوئیچ شرکت می‌رسد. نامی مانند VM Network اثبات نمی‌کند که مقصد درست است.

در شبکه آزمایش ساده و بدون Tag این مثال، Port group باید به uplink همان شبکه و VLAN بدون Tag متصل باشد. در طرح دارای VLAN، شناسه و رفتار Tag با سوئیچ فیزیکی هماهنگ می‌شود؛ تغییر VLAN پورت حامل مدیریت ممکن است دسترسی میزبان را قطع کند. برای شبکه تولید، مسیر مدیریت و سرویس‌ها را مطابق طرح شرکت جدا کنید.

• در Virtual Machines → Create / Register VM، گزینه Create a new virtual machine را انتخاب کنید. نامی مانند LAB-WS2022 و سیستم‌عامل مهمان Windows Server 2022 را مشخص کنید. Compatibility باید با میزبان و مقصد احتمالی بازیابی سازگار باشد.
• datastore کنترل‌شده را انتخاب کنید. برای یک نصب آزمایشی بدون برنامه کاری، مثلاً ۲ vCPU، حافظه ۴ گیگابایت و دیسک ۶۴ گیگابایت در نظر بگیرید؛ این اعداد اندازه‌گذاری سرور شرکت نیستند. منابع میزبان و نیاز مهمان باید واقعاً کافی باشند.
• کارت شبکه را به Port group آزمایش وصل کنید. نوع Firmware و کنترلرها را با سیستم‌عامل منتخب هماهنگ نگه دارید؛ تغییر تصادفی Firmware پس از نصب می‌تواند بوت را مختل کند.
• در CD/DVD، Datastore ISO file را انتخاب و ISO آپلودشده را متصل کنید؛ اتصال رسانه در زمان روشن‌شدن فعال باشد. خلاصه منابع، دیسک و شبکه را بخوانید و Finish بزنید.
• کنسول VM را باز و Power on کنید. اگر به‌جای نصب به PXE می‌رود، اتصال ISO، بوت رسانه و نوع Firmware را بررسی کنید؛ نیازی به ساخت دوباره datastore نیست.

از ISO بوت کنید، ویرایش مجاز Windows Server 2022 با Desktop Experience را انتخاب و نصب تازه را روی دیسک خالی همین VM انجام دهید. پس از راه‌اندازی‌های لازم، رمز Administrator را تعیین کنید. این عملیات داخل ماشین نمونه است؛ دیسک فیزیکی میزبان را در این مرحله مدیریت نمی‌کنید.

VMware Tools سازگار با سیستم‌عامل و نسخه را از مسیر رسمی نصب کنید، نیاز به راه‌اندازی دوباره را انجام دهید و وضعیت ابزار و درایورها را کنترل کنید. رسانه نصب را پس از پایان جدا کنید. نام و IP مهمان باید مستقل از میزبان باشد؛ مثلاً 192.168.90.20/24 در شبکه آزمایش، پس از کنترل آزادبودن آن.

به‌روزرسانی و تنظیمات امنیتی مهمان را پیش از ورود به شبکه کاری کامل کنید. اتصال شبکه یا مجوز موردنیاز نصب به معنی بازکردن همه مسیرها نیست. این VM هنوز برنامه شرکت، حساب‌های کاری و بکاپ آماده ندارد.

روی همین VM بی‌داده، خاموش‌کردن صحیح مهمان و بوت مجدد را امتحان کنید. برای حذف آزمایش، ابتدا نام VM و فایل‌های متعلق به آن را کنترل کنید؛ datastore مشترک یا فایل VM دیگر را پاک نکنید. نصب سیستم‌عامل روی دیسک فیزیکی پاک‌شده با حذف VM برنمی‌گردد.

پیش از بهره‌برداری، آزمون بازیابی بکاپ و نگهداری میزبان را کامل کنید. برای انتقال یک سرویس موجود، راهنمای P2V و برای کندی پس از استقرار، عیب‌یابی ماشین مجازی مسیرهای جداگانه‌اند.